Also having the same issue, but only for some gems. Bundle install / update simply refuses to find a gem which is clearly published to Github Packages. Downloading the binary of the gem into vendor cache resolves the issue, but that is definitely a suboptimal solution. We've transitioned from Gemfury to Github Packages, and I've seen had an issue like this occur on Gemfury. Very confusing.
... View more