At its heart, GitHub is a platform for communication. Communicating in issues and pull requests is greatly aided by the use of Markdown. Take this course on GitHub Learning Lab to find out more about communicating with Markdown.
In case you haven't heard, GitHub has released GitHub Learning Lab: a new tool to help youlearn GitHub...using GitHub! Go through guided courses on various topics and improve your skills at your own pace.