I submitted an issue, and one of the admins moved (correctly) my issue to the right repo.
It looked to me like my issue had just been removed, I couldnt figure out where it went. By luck I did eventually find it in its new location.
There should be a notification / email sent when transfers are done so that users know where their issue has gone.
FYI this was the issue :