We are unable to convert the task to an issue at this time. Please try again

Today when I want to create a subtask issue from task list, I get this toast and the creation failed.

It seems to me only happens on pingcap/tidb repo and not on my personal repo tisonkun/demonstration.

Why?

After an investigation it seems to me that this action requires write permission, why?