Using github for Applications?

Hello there,
Is it allowed to use github so clients of an app can download certain data from a public repository so the application can function?

Here’s an example.
I put X data in a public repository. Made an android application to request X data and analyze it so the application can function “example. RSS file and the application parses the RSS file”.
This might make a huge traffic for github servers, as many users will request these data daily “SHA256 file checksum can be put to decrease the traffic”.

For me and other businesses, It would cost nothing to store database queries and the users’ phone download it and use it in the application, and refresh the file every period.