Use OmegaT with a few people

Hello. I use OmegaT with github to be able to collaborate online.

Unfortunately, since I will no longer be able to authenticate myself via password and username, I will no longer be able to “work” as I do now.

This means “simply” adding the name of the collaborator. The collaborator has to set up a team work with the github link and then put his username and password.

I have made a request with OmegaT and it does not seem to want to follow up.

https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1533/

In addition, I was informed of this possibility.

https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token

But it seems much more complicated to me…

So all in all, I would like to find a system to be able to continue to work easily with several people online.

Thanks