The current translation for fork in Github Docs (Chinese Simplified) is not cohesive

GitHub 词汇表 - GitHub Docs This is Github‘s Official Chinese translation of github docs.
In the link above, the term “fork” (with hyperlink inside) is translated into “复刻”, while the word “fork” itself is translated into “分叉” in upcoming the explanation. Thus “fork” has two different translations in glossory part of the help doc.

:wave: Welcome!

Thanks for the report! Docs actually have a public repository, so I would recommend you open an issue with them - this means they’ll be able to respond directly.

Thank you, I’ll try that.

1 Like