PR/Issue preview image generator only processes the first markdown tag

To reproduce:

Expected result:
Both pieces of text wrapped in ``s are rendered like this

Actual result:
The first piece of text wrapped in ``s is rendered like this but the second is rendered `like this`

I think it supports multiple Markdown tags now as I can’t see the unwrapped anymore.