Old GitHub password needs to be reset, but the email was not verified

I recently tried to log in to my old GitHub account. I was greeted with this message “Your password is in a list of passwords commonly used on other websites. You must update your password to continue using GitHub.com.” The problem is that the email on that account is not verified. Therefore, I cannot send an email to update the account password. Does anyone know a way to solve this?