I saw the following information in the documentation:
You can also add teams, and individual organization members, as collaborators. For more information, see “About teams.”
But I tested this and for me it’s not working to add a team in the new project feature.
Maybe someone can give me a hint, how this is working or this is at the moment not possible for the new project feature?