No Push notifications on lineages 18 (Android 11)

On my Nokia 6.1 with LineageOS 18 which is Android 11 the GitHub app does not have any categories so I don’t get any notifications. On a Samsung A20e running Android 11 all the notifications are shown as expected. This test is done with the same account and settings.