Integrate a product owner into the development cycle

Hello, I am starting a new project as a dev, on github and I have a question. Our project is structured as a github organisation with multiples repos.

How to make sure that the product owner - who is not a developer - can follow the progress of the project in a synthetic way ?

And also what method of Git flow would I use ? Feature Branch ?

Thanks for your answers.