There isn’t a way to upload an entire folder through the web UI. The easiest way to do that would be to:
- Clone the repository locally
- Make the changes to the local version
- Commit the changes locally
- Push the changes back up to the GitHub repository
You can find out more information about this process in our help documentation. Let us know if you have any questions.