How to see existing projects and pushing throw PAT?

Hi everyone!
I have an access token (PAT) and I need to push my project to others private repository
How can I do that if I don’t know link of his repo?
Or how can I know it while I have only PAT token and login of github?
Can I somehow see repos of account while I have only login and PAT?