How to do an ammended commit with github.dev

When you use period on one of your pull requests (to launch the github.dev web editor), and make changes, how do you then do an ammending commit?

Also how can I —signoff ?