How to add any results or outputs in visualization graph

I’m beginner for developing own github actions.

I’d like to ask you how to show any results in visualization graph like this image.

Any help would be appreciated and I’m sorry if I missed in documentation and other thread.