GitHub Projects Shortcuts don't work with MacOS VoiceOver

I am trying to use the GitHub Projects shortcuts with MacOS VoiceOver (the built-in screen reader). The shortcuts are documented here:

However, the shortcuts don’t appear to work or conflict with VoiceOver. The main shortcuts I haven’t been able to find a workaround for are the card moving ones. There’s a “card menu” but no option to move the card left/right. There’s a screen reader only text that says “press enter to move card” but that does not appear to work.

GitHub is pretty good about accessibility, so I’m surprised I’m having as much difficulty with this as I am. Has anyone been able to get the Projects shortcuts to work with VoiceOver enabled? You can enable it in MacOS with Cmd+F5.

Any help would be appreciated. If I could request a feature to add card moving actions to the “card menu” how would I go about doing that?

Thanks very much for this feedback! We’re always working to improve GitHub and the GitHub Community Forum, and we consider every suggestion we receive. I’ve logged your feature request in our internal feature request list. Though I can’t guarantee anything or share a timeline for this, I can tell you that it’s been shared with the appropriate teams for consideration.