"GitHub no longer supports this browser" with Safari 14 and macOS Catalina

When I’m not logged in, I get the warning shown in the screen capture below. There is no warning after I sign in. The list of supported browsers leads me to think that Safari 14.0.1 should be supported.

Seems like a bug? How do I go about reporting it?