Even with the new dimmed dark mode, it is hard to differentiate between the red/green diff colors. This applies even for users without color blindness.
The diff colors should be changed for the overall dark theme, not just for a specific “Deuteranomaly” mode.
Related to Dark Mode diff colors, except for the dimmed dark mode. Merge as necessary.