Custom Action Documentation Help

I am creating multiple custom actions inside workflow-templates directory in a public .github repository in my organization. These are not in Marketplace. However, I want to create documentation for these actions similar to the marketplace actions. I am not sure how to create this. Can anyone please provide some inputs?