Cherry picking a single npm package for `Used by` counter

Hello, I’m the owner of https://github.com/DmytroYeremieiev/ark-form repository with multiple npm packages.
I noticed that Used by parameter
image

cannot be tuned in, because Used by counter section isn’t available in a repository configuration, as supposed to, considering the official guide.
Do I miss some important piece of the puzzle that is not yet presented in official guidelines?