Capability of GitHub apps regarding graphical enhancement of pull requests

I wanted to know if it is possible to write an GitHub app capable of accessing a pull request in a way that allows me to insert markdowns which add new colors (additional to green for new lines and red for removed lines) in a GitHub pull request?