Can't edit branch protection rules after transferring repo to org

I created a private repository which I later moved to the organization that I created. Although I have the admin role, it appears that I am not able to edit branch protection rules. What should I do?

@dezash, your question is best answered privately.
I am going to create ticket on your behalf and lock this thread.
We will follow up with you in the ticket.