Cannot Create Issue from Task List

Very simple question, when creating a task list and hovering over a task the button is not offered to create an issue from it. Is this something that needs enabling? I have looked and it appears my config is the same as other projects where I can use this functionality.