I found a bug on githubs android app. When accessing collaborators inside a repository and refreshing, users are duped
This happens in both projects you own and community projects.