win10 + latest google chrome
- open github.com
- snap the browser to the side
- scroll down
I experience often similar problems with Chrome (also on Win 10). Usually, refreshing the page one or more times solves the issue.
It seems that Chrome doesn’t always fully load or apply CSS as expected. It might also be due to caching issues, so you might consider wiping out Chrome’s cache.