"Assigned" filter in Notifications returns nothing

Greetings,

I have a bunch of tasks assigned to me, but none is visible via the assigned section in “Notifications”.

I have double-checked notification settings, subscriptions and watched repositories, but to no avail.

Am I missing something or that’s a bug?