Allow "Rerun Actions" from PR Index when PRs are selected

I’d like to rerun all of the Actions CI in these PRs since the underlying Actions have been changed. Currently, I need to do this manually in each PR. I’d prefer to be able to select them from the PR Index view and select “Rerun Actions”.

It would be nice to be able to select which Actions to rerun on them, but AFAIK that’s covered in a different feature request.