Advice on the development of a language for medical algorithms

Hello, all open source interested!
I develop a programming language for medical algorithms that I use in my daily job as a doctor at a hospital in Sweden. How can I best share my work? What are the most important aspects when it comes to making a user-friendly language? Any pieces of advice? Here is an online interpreter that I develop:
http://rickardhultgren.github.io/lymphaonline/index
and an example script from the documentation for evaluating depression :
https://lympha.readthedocs.io/en/latest/tutorials.html